미국발 물가 충격에 '검은 목요일' 덮친 국내 증시…코스피·코스닥 매도 사이드카 동반 발동